学习英语常用口语，每日一句（请勿灌水）！

嘟嘟 · 发表于 2005-9-19 08:44:55

120. What a good deal! 真便宜!

千年激情 · 发表于 2005-9-20 08:06:17

Well,  let  me  introduce  you  to  her.

那么，我介绍你见她。

Miss  Wong,  I'd  like  you  to  seem  Mr.  Chan.

黄小姐，我想介绍你认识陈先生。

How  do  you  do  Miss  Wong?

黄小姐，你好

How  do  you  do?

你好。

嘟嘟 · 发表于 2005-9-21 05:31:21

121. What should I do? 我该怎么办？

千年激情 · 发表于 2005-9-21 08:16:59

MIiss  Wong  is  a  secretary  at  the  Wing  Wo  Company  and  Mr.  Chen  is  a  school  teacher.

黄小姐永和公司的秘书，陈先生是一位学校的老师。

I'm  glad  to  meet  you.

很高兴认识你。

I'm  glad  to  meet  you  too.

很也很高兴认识你。

嘟嘟 · 发表于 2005-9-22 08:23:30

122. You asked for it! 你自讨苦吃!

千年激情 · 发表于 2005-9-22 18:24:31

Taking an English Course for Aliens

参加外侨英语班

嘟嘟 · 发表于 2005-9-23 08:31:44

123. You have my word．我保证。

jipinboy · 发表于 2005-9-23 08:49:28

下面是引用千年激情于2005-09-20 08:06发表的:
Well, let me introduce you to her.

那么，我介绍你见她。

Miss Wang, I'd like you to seem Mr. Chan.
.......

其中有错误，"Miss wang"不可能被译作“黄小姐”应该是“王小姐”吧。

千年激情 · 发表于 2005-9-23 14:58:24

谢谢jipinboy给我指出错误！

我的确搞错了！书上原版是Miss Wong ,译成黄小姐的。我却错弄成wang了。这就是我们白话老的通病，也就是说，白话的王、黄是念同一个音的。

Sorry！，现在我点击编辑键，改正它，好吗？

噢，256楼，我的错，我已经改正了！

千年激情 · 发表于 2005-9-23 15:05:22

John, I want to learn English. Could you recommend a good school ?

约翰，我想学英文，你可以介绍一家好的学校给我吗？

妞妞 · 发表于 2005-9-23 20:48:56

非常好的贴子，俺要好好学习！

千年激情 · 发表于 2005-9-24 09:31:54

Yes. How about Lynbrook High School? There is an English course in the evening, free for immigrants.

可以，林伯鲁克.海斯学校好吗？他们那里晚上有一个英文班，免费教外国来的移民。

千年激情 · 发表于 2005-9-25 06:19:45

Can I take it ?

我可以参加吗？

嘟嘟 · 发表于 2005-9-25 18:16:40

124. Believe it or not! 信不信由你!

千年激情 · 发表于 2005-9-26 00:34:08

Sure. I’ll bring you to see the school principal.

当然可以，我带你去见学校的校长。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

生意不好做？先把品牌基础打好	高级鱼胶新西兰深海鳕鱼花胶滋补佳品	游泳耳机实测，边游边听音乐泰裤啦	在悠泳投放广告，最高性价比