奥林匹克游泳英语单词1-43（2008-2-25修改版）

xinzhi

谢谢楼主，辛苦了

holic

when some swimmer are talking about learning some new words, guess nothing is better than this... thanks a lot!

cassino

多谢，好好学习。。。

liyuzhe0869

　　补齐了原来缺少的单词。

liyuzhe0869

引用第41楼水星鱼于2007-04-23 23:36发表的“”:
楼主.......你真是个伟人 [s:24]

　　太过奖了，我是个很普通的人。我的信条是人与人要互相帮助。

hhmry

非常好！对专业游泳者来讲非常有用，但有一些单词有误，如：19 alternating overarm strok 两臂轮流出水的游泳法 应为 alternating over arm stroke ；53 assibnment to lanes 指定泳道 应为 assignment to lanes；55 aotumatic lap counter 自动游程记趟器 应为 automatic lap counter等。不过还是要谢谢你，也请大家一起改错。

hhmry

我曾是一名游泳运动员，现做自己最爱的事--游泳教学，虽然贴子发的不多，但我有时间就会看论坛。今天看到了游泳的英语词汇，并在学习中我将我认为错的改过来，有一些吃不准就请大家一起来了，228 deep ventilation 呼吸过深；244 dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳；293 elbow pulled （拖肘）译为掉肘更专业一些；353 float up 身体上浮；387 glass 观察窗；456 immersion 浸在水中；470 inspector of turns 转身检查员；471 intermediate time 中间成绩；483 keep afloat 浮在水面；537 legal-start and turn 合法出发和转身；567 lift the shoulder blades 提肩胛骨 ；570 line markings 泳道标志线；595 long sweeping pull 长划臂划水。

liyuzhe0869

谢谢楼上的朋友。  凡是笔误我按您的帖子改了一遍。希望您有时间再帮我看一遍。我现在太忙，又遇到点棘手的事，暂时顾不上这边了。再次感谢。我是51swim的助理管理员，有时间到那面再给我提提意见。

锋兄

太专业了，记不住。

自由的青蛙

引用第51楼hhmry于2008-02-20 21:00发表的 :
我曾是一名游泳运动员，现做自己最爱的事--游泳教学，虽然贴子发的不多，但我有时间就会看论坛。今天看到了游泳的英语词汇，并在学习中我将我认为错的改过来，有一些吃不准就请大家一起来了，228 deep ventilation 呼吸过深；244 dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳；293 elbow pulled （拖肘）译为掉肘更专业一些；353 float up 身体上浮；387 glass 观察窗；456 immersion 浸在水中；470 inspector of turns 转身检查员；471 intermediate time 中间成绩；483 keep afloat 浮在水面；537 legal-start and turn 合法出发和转身；567 lift the shoulder blades 提肩胛骨 ；570 line markings 泳道标志线；595 long sweeping pull 长划臂划水。

也谢谢这位泳友的热心纠错。

paulru

太有用了。解决了大问题。谢谢。

悠泳天狼

谢谢！太感谢了！ [s:48] 你传的这些对我出国教学太有用了~

噢爸妈

86~95的呢？

蛙哈哈

Much obliged~~

桃花岛岛主

老水耗子，谢谢！我已经给你评价了