|
|
希望大家能多支持Chris的“英语学习时间”，老张也会不时地尽自己一点微薄之力。下面这篇东西是自己今天在yoyo即兴写的，希望对大家的学习有所帮助。。。
==========================================
老张在以前的课里多次提到背诵，今天还要谈一下关于背诵。
提到这个话题，老张不得不提起一个人，那就是以教英语而出名的“疯子”李阳。老张不是在盲目地推崇他的教学方法，他也有软肋（以后有机会再详细谈论）。但至少他教学里的一个精华老张很喜欢，那就是多收集漂亮地道的句子和段落，然后疯狂地把它背下来。老张喜欢这个方法是因为在没出现李阳“疯狂英语”以前自己就习惯用这种方法了，所以看到有人系统地提出这种方法就很自然地倍感亲切。
记得李阳说过一句话，在这里引用一下：“背诵将极大地提升你的综合能力和文化底蕴，使你获得‘会当凌绝顶，一览众上小’的无穷快感。你发现没有？只要你稍微背诵一下，你和朋友聊天的感觉都不一样！那些所谓有文化的人，不过是背了很多东西的人！不过是那些背了以后还到处“卖弄”的人！”注意这里的“卖弄”老张决不认为是贬义的。。。我也喜欢“卖弄”，尤其喜欢把一些漂亮的英语句子“卖弄”给yoyo的朋友。yoyo里很多文化人也喜欢“卖弄”。象“扁鱼”、“哪咤”，“半拉儿”等等这样可爱的文化人很是让老张佩服。我能深切地感受到他们广博的学识。瞧瞧他们写的东西，旁征博引好似信手拈来。知道为什么写得那么好吗？那都是经过多年博览群书背诵的结果。。。呵呵。。。
请记住一个事实：看得多了，读得多了，背得多了，说出来的东西就很“文化”了。你不用担心这些漂亮的东西出自何处，是谁说的，只要你能脱口而出，这些东西就是你自己的了，并且一辈子不会忘记。。。积累得越来越多你就变成“文人”了，而促使你继续成为“文人”的动力就是“卖弄”后的成就感。。。不信你也试一下。
十年前我曾疯狂地模仿背诵过一段“美国之音”男播音员读的新闻，直到现在我仍能脱口而出这段新闻。而就是这段新闻让我“蒙”过很多人，也为我以后标准的美式英语打下了坚实的基础（呵呵。。。允许我骄傲一下。）。记得当时我所在城市的电台在招聘一档英语教学节目的主持人，我就是凭这段新闻顺利地当上了主持人，和当地大学的一位外教共同主持了一档相当受欢迎的英语教学节目。
背得多了，你可以随时随地使用，并且可以脱口而出：
比如说在谈到友情的时候，我会说：
I believe a true friend is someone you can rely on to be there for you in good and in bad times. Someone you can share all your secrets and dreams with. Someone you can trust and someone you would do anything for. I also believe there are many types of friends who serve many different purposes in our lives.
我相信真正的朋友就是无论你开心和悲伤都在你身边的人，你可以分享所有秘密和梦想的人，你可以完全信任的人，你可以为其做任何事情的人。我也相信，在我们的生活中有不同的朋友在扮演着不同的角色。
Some friends only last as long as you share a common interest or activity. Others stay with us forever, no matter how far apart we move or how long it is between seeing each other.
一些朋友和你交往的时间只是分享一项共同兴趣和活动的时间，而另外一些朋友可以永远跟我们在一起，不管我们搬得有多远，有多长时间不见面。。。
这段英语取自何时何处我已经记不清了，但只要我随时随地脱口而出它就变成我自己的东西了。向这种琅琅上口的句子在日常生活的读书看报中及浏览网页的时候到处可以碰到。碰到后你就可以把它背下来，占为己有，然后再“卖弄”给别人，从而获得无穷的成就感。在这个句子中，你几乎找不到生词，但它表达的意思却是如此得完美。
在谈论为人处世时我会说：
I believe that the energy we send out to other people is returned to us. If you are kind and considerate to others and always seem happy, you will find people return your goodwill and your happiness will be reflected in them.
我相信我们在对待别人的时候有付出就会有回报。如果你与人为善，处处为别人着想，同时让自己看上去总是那么开心，你将发现别人会回报你的善意，而你的快乐也会在别人身上体现出来。
在安慰失恋的朋友时我会说：
It takes some of us a long time to recover from a broken heart. The first person you fall in love with is often not the right person, but is usually the most difficult to recover from. I understand how when the failure of love happen to us, our entire impression of the love can change. For this reason I think it is most important that you keep your positive outlook. Take some comfort in the thought that thousands of people are in the same boat with you every day, and you will live through it and you will be a better person for having done so.
从一颗“破碎的心”（从失恋中走出来）阴影中走出来需要相当一段时间。你第一个爱上的人常常是不适合你的人，但通常是最伤你心的人（最难让你恢复的人）。我完全理解当失恋发身在我们身上时我们对爱的认识会发生改变。所以我想最重要的是要保持积极乐观的态度。要自我安慰一下，告诉自己每天有很多人和你同病相怜（这种事每天都在发生），同时相信自己会挺过去的，你会因为经历了这段感情而更加完善自己。。。
以上面这段为例，通过背诵，你可以轻松地学会“broken heart”、“the right person”、“failure of love”、“for this reason”、“positive outlook”、“take some comfort in the thought that…”、“in the same boat”、“live through”。多么大的一笔语言财富啊！
所以我很想给大家说：想学好英语吗？很简单！赶快养成背诵的习惯，然后再学着去“卖弄”。 |
|
楼主: chrissie
[复制链接]
|小黑屋|手机版|Archiver|ChinaSwim.com
( 粤ICP备05007436号 ) 
IP卡
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2006-2-13 13:00:40
发表于 2006-2-14 12:34:20
