Chris的英语学习时间--kiss me（P30/440F）

gaowing

引用第344楼chrissie_cwj于2007-06-07 14:13发表的“Re:Chris的英语学习时间--经典电影台词精选-阿甘正传”:
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

　.......

life is just like a box of worm, you never know which's gonna bite next.
[s:11]

无名no.1

引用第345楼gaowing于2007-06-07 18:33发表的“Re:Re:Chris的英语学习时间--经典电影台词精选-阿甘正传”:



life is just like a box of worm, you never know which's gonna bite next.
[s:11]

哈哈

chrissie

gaowing可以的

甜豆豆

我们要 好好学习 天天向上  [s:24]
顶啦

蓝宝宝

Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

这个狠经典的,让我想到了那片羽毛...

assassin

study english

freedom_520

师傅我来晚了。。。
我的身份还真是特别。。。
[s:17]  [s:17]  [s:17]

vivianf

引用第349楼蓝宝宝于2007-06-11 13:08发表的“”:
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

这个狠经典的,让我想到了那片羽毛...

我喜欢那段配乐，MS很多的港片里面都会用到的 [s:18]

上海甜菜

引用第345楼gaowing于2007-06-07 18:33发表的“Re:Re:Chris的英语学习时间--经典电影台词精选-阿甘正传”:



life is just like a box of worm, you never know which's gonna bite next.
[s:11]

深刻哦！！！人生感悟！

大猫

引用第344楼chrissie_cwj于2007-06-07 14:13发表的“Re:Chris的英语学习时间--经典电影台词精选-阿甘正传”:
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

　　2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

　　3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
.......

[s:24]  [s:24]  [s:24]

决不敷衍

奇怪哦~~
为什么楼上的,楼上上的,楼上上上的已经更上边的跟帖

我似乎上个星期都看过了呢~~

好奇怪哦~~

小无名

我来了

freedom_520

好白相！！！

蓝宝宝

还有一句gone with wind里面很经典的..
Tomorrow is a another day.....

chrissie

我们再来学个 习 惯用语: have got a lot of nerve。在这个 习 惯用语里，nerve不再解释为“神经”或者“勇气”，而是“鲁莽”。我们来听个例子。这是一对夫妻为了各自的花费在吵架。我们来听听丈夫怎么指责他太太。注意里面用的 习 惯用语have got a lot of nerve是什么意思。

You've really got a lot of nerve telling me I spend too much money! Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
那丈夫对妻子的指责非常冒火，因为这位太太每个月都得去一次纽 约 ，而且每次去总要买回来价值一千美元的东西。

这样听来这位太太自己才真是奢华，然而她却反而责备丈夫花钱太多。这当然使得丈夫相当愤愤不平，于是说太太: you've really got a lot of nerve telling me I spend too much money...， 意思是你竟胆敢说我花钱太多...，所以have got a lot of nerve是用来指责对方厚脸皮，或者太鲁莽的说法。