悠泳 中国游泳网 最火的游泳社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

淘宝装备店任意3件包邮!尚善若水给你智能净水生活澳门犀利微杂志 SILLYNANOMAG暑假清仓大促!Seedo低至1折
优购新西兰-100%正品直邮在悠泳投放广告,最高性价比定制两眼不同度数的高清近视泳镜抢!意大利泳衣泳裤全部半价清货
悠泳商城天天特价DIANA世界小姐泳衣2折起清货,售完即止!优购新西兰奶粉,澳新直邮最放心结业清仓购物满¥350减¥50
楼主: 燕鳐

历时1年多,Open Water Swimming 译稿完成~~~~~

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-9-5 20:22:56 | 显示全部楼层
o(∩_∩)o...,转个 改稿主力成员/本论坛泳友/海豚游泳圈成员/北京的“享受人生”的博文吧。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_556964cf01000ah0.html
这两天帮着校对一些Open Water Swimming的东西,已经到第四章了,挺有成就感的。



书写的真的很棒!书的作者是一名女子公开水域游泳运动员。从小时候就开始练习,10岁的时候就试图尝试金门大桥下的1英里挑战。曾经多次横渡英吉利海峡、卡特尼娜海峡,参加美国公开水域国家队比赛,可谓是经验丰富。她在马拉松式的横渡中经验最为丰富,而不是那种几百人同时比赛的那种。
在书中经常分享一些她在横渡时的故事,出现的困难、挫折和胜利,这也是最吸引人的地方。
在书中提到了那位穿越冷战之游的、只身游过冰冷的白令海峡的强人。
公开水域的魅力不是像泳池那样的速度之争,而是重在完成比赛。它是一种挑战未知,与天气、水流、风浪、温度、水生物、水草各种自然因素进行抗争,与自己的极限进行斗争的运动。真的非常钦佩!



如果有一天,我也能够参加一次,不是什么海峡,哪怕只是铁人三项的2.4英里的赛程,如果我也能完成,多有成就感!生活中还有什么困难能够吓倒我?!

文章引用自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_556964cf01000ah0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-5 21:33:31 | 显示全部楼层
辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-5 21:46:57 | 显示全部楼层
燕鳐辛苦了啊,支持下 [s:24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-6 15:57:56 | 显示全部楼层
值得珍藏的好书呀,支持一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-7 09:15:46 | 显示全部楼层
来顶一下,我已改到第五章了,好书,大家多关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-9 10:47:15 | 显示全部楼层
真是了不起的工作,祝贺祝贺~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-9 19:35:45 | 显示全部楼层
向燕瑶致敬, 史维明说的对,你要注意版权,保护自己的劳动成果!! [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 16:51:47 | 显示全部楼层
最近比较忙,恐怕到11月才能有时间。googel  doc的操作手册那里有,进去一次不知道怎么搞, [s:14] ,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-10 19:08:35 | 显示全部楼层
赞一个,工作辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-10 19:43:53 | 显示全部楼层
谢谢诸位支持啊 o(∩_∩)o...


引用第82楼逍遥水中游2007-09-10 16:51发表的“”:
最近比较忙,恐怕到11月才能有时间。googel  doc的操作手册那里有,进去一次不知道怎么搞, [s:14] ,呵呵


Google Docs使用手册
http://hi.baidu.com/yjzhang0416/ ... ff0a6235a80f79.html

http://www.baidu.com/s?lm=0& ... cn=baidu04&cl=3
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-10 19:50:28 | 显示全部楼层
http://hi.baidu.com/yjzhang0416/ ... b9bdfa1b4cff28.html
木瓜教程之Google Docs使用手册 2
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-23 00:32:44 | 显示全部楼层
又有两位网友加入,北海的“老爷”,北京的“周末去游泳”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-30 01:28:31 | 显示全部楼层
谢谢老师
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-17 16:27:41 | 显示全部楼层
在yeeyan上看过了
谢谢楼主的翻译!!
十分感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-19 21:28:52 | 显示全部楼层
我很想看看 长距离游泳的资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

意大利品牌泳衣4折封顶清货,点此再领取100元现金券

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|ChinaSwim.com ( 粤ICP备05007436号

GMT+8, 2018-7-16 03:19 , Processed in 0.089367 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表